Vélo Gourmand 2018 / Rad- & Genusstour 2018 - Eurodistrict @ Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, Strasbourg [30 septembre]

Vélo Gourmand 2018 / Rad- & Genusstour 2018 - Eurodistrict


1595
30
septembre
10:00 - 17:00

 La page de l’événement
Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
Fabrikstrasse 12, 77694 Kehl
(version française en deuxième partie de message)

---DE---
Die Eurodistrikt „Rad und Genuss-Tour 2018“ steht wieder an!

Am 30.09.2018 laden wir von 10 bis 17 Uhr wieder zu einer Entdeckung des Eurodistrikts und seiner lokalen Produkte mit dem Fahrrad — diesmal durch den Süden unseres Gebiets.

Die rund 50 km lange, grenzüberschreitende Strecke führt entlang der Städte Herbsheim (FR), Rossfeld (FR), Neunkirch (FR), Friesenheim (FR), Rhinau (FR) und Boofzheim (FR) im französischen Grand Ried sowie Kappel-Grafenhausen (DE) und Ettenheim (DE) in der deutschen Ortenau.

MIT DEM RAD UNSERE OBSTGÄRTEN ENTDECKEN!

FESTPLÄTZE UND GENUSSSTOPPS: Dieses Mal steht das Thema „Obst und Gemüse“ im Mittelpunkt. Lokale Erzeuger und Vereine verkaufen entlang der Strecke regionale Produkte und kulinarische Spezialitäten in Form von Verköstigungen und kleinen Gerichten. Hinzu kommen zahlreiche Animationen für Groß und Klein.

RADSTRECKE: Ein flacher Rundweg mit Beschilderung von rund 50 km Länge führt Sie über teilweise abgesperrte Straßen, Fahrrad- und Landwirtschaftswege. Kostenlose Rheinüberquerung mit der Fähre!

EIN- UND AUSSTIEG IN DIE TOUR sind ganz individuell im eigenen Rhythmus von 10 bis 17 Uhr von jeder Gemeinde entlang der Strecke aus möglich. In jeder Gemeinde finden Sie Infostände.

Kostenlos und ohne Anmeldung! Stoßen Sie einfach dazu!

Alle weiteren Infos über die „Rad und Genuss-Tour“ regelmäßig hier und auf unserer Webseite: eurodistrict.eu

Organisiert durch: Communauté des Communes du Canton d’Erstein, Tourist-Info Grand Ried, Conseil Départemental du Bas-Rhin, Zweckverband Vis-à-vis, Tourist-Info Ettenheim und Eurodistrikt Srasbourg-Ortenau.

---FR---
Le « Vélo Gourmand 2018 » de l’Eurodistrict est de retour!

Le 30.09.2018 nous vous invitions de nouveau à découvrir la belle région de l’Eurodistrict et ses produits locaux – cette fois-ci dans le sud de notre territoire.

Le circuit transfrontalier d’environ 50 km passe par les villes Herbsheim (FR), Rossfeld (FR), Neunkirch (FR), Friesenheim (FR), Rhinau (FR) et Boofzheim (FR) dans le Grand Ried français et Kappel-Grafenhausen (DE) et Ettenheim (DE) dans l’Ortenau allemande.

A LA DECOUVERTE DE NOS VERGERS A VELO!

PLACES FESTIVES ET GOURMANDES: Cette année, les producteurs locaux et les associations mettent les «fruits et légumes» à l'honneur. Seront vendus tout au long du parcours, des produits de la région et des spécialités sous forme de dégustations et de petits plats. De nombreuses animations pour petits et grands seront également proposées.

PARCOURS: Un circuit plat et fléché de 50 km vous emmène sur des routes sécurisées, des pistes cyclables et des chemins agricoles. Traversée gratuite du Rhin avec le bac!

ENTREE ET SORTIE DU CIRCUIT possible à son propre rythme entre 10h et 17h depuis tous les villages. Des stands d’informations vous accueillent dans chaque commune.

C’est gratuit et sans inscription. Rejoignez-nous tout simplement!

Restez connectés! Nous publions des nouvelles le Vélo Gourmand régulièrement ici et sur notre site Internet eurodistrict.eu

Organisé par: Communauté de Communes du Canton d'Erstein, Office du tourisme du Grand Ried, Conseil Départemental du Bas-Rhin, GLCT Vis-à-vis, Office du tourisme d’Ettenheim et Eurodistrict Srasbourg-Ortenau
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements le plus attendu à Strasbourg :

Potter’s Addict : les 20 ans
Potter’s Addict : les 20 ans
Centre Culturel: Marcel Marceau
Jacques, Polo&Pan, Myd, Miel de Montagne / Pain Surprises Party
Jacques, Polo&Pan, Myd, Miel de Montagne / Pain Surprises Party
La Laiterie Artefact
Sniper | Strasbourg La laiterie
Sniper | Strasbourg La laiterie
La Laiterie Artefact
STAR WARS in concert 3 novembre 2018, Strasbourg
STAR WARS in concert 3 novembre 2018, Strasbourg
Zénith De Strasbourg Europe
Complet - Thérapie Taxi le 04 oct 2018 à La Laiterie Strasbourg
Complet - Thérapie Taxi le 04 oct 2018 à La Laiterie Strasbourg
La Laiterie Artefact
Moha La Squale ven 19 oct 2018 à La Laiterie Strasbourg
Moha La Squale ven 19 oct 2018 à La Laiterie Strasbourg
La Laiterie Artefact
Complet - Vald le 13 nov 2018 à La Laiterie
Complet - Vald le 13 nov 2018 à La Laiterie
La Laiterie Artefact
John Butler Trio+ at La Laiterie, Strasbourg FR
John Butler Trio+ at La Laiterie, Strasbourg FR
La Laiterie Artefact
StrasBier Fest
StrasBier Fest
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles